{"product_id":"cropped-utility-jacket-effortless-layering-with-a-polished-casual-fit","title":"Krótkia kurtka użytkowa — łatwe nakładanie warstw z eleganckim, casualowym krojem","description":"\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a018198-cd54-8324-be56-74584393ffdd-1\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a018198-cd54-8324-be56-74584393ffdd-1\" data-turn-id-container=\"request-6a018198-cd54-8324-be56-74584393ffdd-1\" data-testid=\"conversation-turn-98\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"454cd428-ead6-4ca1-9f6d-2b64b941d770\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"77\" data-end=\"200\"\u003eCiesz się bardziej \u003cstrong data-start=\"90\" data-end=\"122\"\u003edopasowaną codzienną stylizacją\u003c\/strong\u003e, bez polegania na masywnych kurtkach, które ukrywają twoją sylwetkę lub trudno je stylizować.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/8446\/3181\/files\/1_6101dcbf-5a1b-4ec5-9dd9-7f553b3ad044.gif?v=1779274732\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"399\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"457\"\u003eNiektóre kurtki są zbyt ciężkie, zbyt długie lub zbyt sztywne do codziennego noszenia. Mogą sprawić, że proste stylizacje będą wyglądać sztywno, zbyt obszerne lub mniej korzystnie, zwłaszcza gdy potrzebujesz łatwej warstwy na załatwianie spraw, kawę, podróże lub casualowe wyjścia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"459\" data-end=\"659\"\u003eTa \u003cstrong data-start=\"464\" data-end=\"490\"\u003eskrócona kurtka użytkowa\u003c\/strong\u003e została zaprojektowana z luźną sylwetką, czystym kołnierzykiem i lekkim uczuciem warstwowania, pomagając stworzyć stylizację, która wygląda \u003cstrong data-start=\"615\" data-end=\"658\"\u003ecasualowo, nowocześnie i bez wysiłku\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"661\" data-end=\"752\"\u003e\u003cstrong data-start=\"661\" data-end=\"752\"\u003eDobre warstwowanie nie polega na dodawaniu objętości, lecz na nadaniu kształtu i struktury.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"661\" data-end=\"752\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/8446\/3181\/files\/2_9486bca0-9ab9-4d79-b48d-b42802e11f96.gif?v=1779274733\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"754\" data-end=\"865\"\u003eGdy odzież wierzchnia jest zbyt długa lub ciężka, może przytłoczyć stylizację i zaburzyć proporcje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"867\" data-end=\"1073\"\u003e\u003cstrong data-start=\"869\" data-end=\"895\"\u003eSkrócona kurtka użytkowa\u003c\/strong\u003e to łatwa do narzucenia warstwa, która świetnie komponuje się z jeansami, spodniami, spódnicami, sukienkami lub podstawowymi ubraniami, a luźny krój zapewnia komfort i naturalny styl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1075\" data-end=\"1167\"\u003eGdy twoja kurtka dodaje kształtu bez wysiłku, ubieranie się staje się łatwiejsze i pewniejsze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1169\" data-end=\"1185\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1169\" data-end=\"1185\"\u003eKluczowe zalety\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1187\" data-end=\"1289\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1187\" data-end=\"1210\"\u003eŁatwe warstwowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1210\" data-end=\"1213\"\u003eDzięki skróconemu fasonowi dodaje struktury, nie obciążając stylizacji\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1291\" data-end=\"1380\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1291\" data-end=\"1313\"\u003eSwobodny, casualowy krój\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1313\" data-end=\"1316\"\u003eDzięki luźnej sylwetce zapewnia komfort na co dzień\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1382\" data-end=\"1486\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1382\" data-end=\"1408\"\u003eElegancki styl użytkowy\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1408\" data-end=\"1411\"\u003eDzięki czystemu kołnierzykowi i prostemu designowi łatwo ją ubrać na sportowo lub elegancko\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1488\" data-end=\"1594\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1488\" data-end=\"1511\"\u003eŁatwe do zestawienia stylizacje\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1511\" data-end=\"1514\"\u003eDzięki neutralnemu kolorowi pasuje do denimu, podstawowych ubrań, sukienek i casualowych spodni\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1596\" data-end=\"1714\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1596\" data-end=\"1622\"\u003eWygodne do codziennego noszenia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1622\" data-end=\"1625\"\u003eDzięki lekkiej konstrukcji idealnej na załatwianie spraw, podróże, dni pracy lub stylizacje weekendowe\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1596\" data-end=\"1714\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/8446\/3181\/files\/3_a83cc580-6e30-4587-bbfb-460f17aeb789.gif?v=1779274733\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"400\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1716\" data-end=\"1731\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1716\" data-end=\"1731\"\u003eJak nosić\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1733\" data-end=\"2075\"\u003eNakładaj na \u003cstrong data-start=\"1746\" data-end=\"1786\"\u003epodstawowy t-shirt, top na ramiączkach, bluzkę lub sweter\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1786\" data-end=\"1789\"\u003eŁącz z \u003cstrong data-start=\"1799\" data-end=\"1844\"\u003ejeansami, spodniami o szerokich nogawkach, spódnicami lub sukienkami\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1844\" data-end=\"1847\"\u003eNoś otwarte dla swobodnego wyglądu lub zapięte dla czystszej sylwetki\u003cbr data-start=\"1910\" data-end=\"1913\"\u003eStylizuj ze sneakersami, balerinami, botkami lub mokasynami\u003cbr data-start=\"1958\" data-end=\"1961\"\u003eUżywaj jako łatwą warstwę na \u003cstrong data-start=\"1986\" data-end=\"2043\"\u003edni casualowe, podróże, wypady na kawę lub codzienne wyjścia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2043\" data-end=\"2046\"\u003ePo użyciu powieś lub starannie złóż\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2077\" data-end=\"2096\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2077\" data-end=\"2096\"\u003eCo jest w zestawie\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2098\" data-end=\"2124\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2098\" data-end=\"2124\"\u003eKrótka kurtka użytkowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2126\" data-end=\"2148\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2126\" data-end=\"2148\"\u003eIdealne dla Ciebie, jeśli\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2150\" data-end=\"2409\"\u003e✅ Chcesz \u003cstrong data-start=\"2164\" data-end=\"2188\"\u003eprostą kurtkę na co dzień\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2188\" data-end=\"2191\"\u003e✅ Lubisz \u003cstrong data-start=\"2202\" data-end=\"2234\"\u003eluźne, ale eleganckie stylizacje\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2234\" data-end=\"2237\"\u003e✅ Wolisz warstwy, które nie są \u003cstrong data-start=\"2274\" data-end=\"2292\"\u003ezbyt obszerne ani ciężkie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2292\" data-end=\"2295\"\u003e✅ Chcesz kurtkę, która pasuje do \u003cstrong data-start=\"2331\" data-end=\"2361\"\u003edżinsów, podstawowych ubrań i sukienek\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2361\" data-end=\"2364\"\u003e✅ Uwielbiasz stylizacje \u003cstrong data-start=\"2386\" data-end=\"2409\"\u003ecasual-chic bez wysiłku\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2150\" data-end=\"2409\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2386\" data-end=\"2409\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/8446\/3181\/files\/4_c766f02a-45c2-4ca8-967d-706a35573d22.gif?v=1779274732\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"399\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2411\" data-end=\"2430\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2411\" data-end=\"2430\"\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2432\" data-end=\"2872\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2432\" data-end=\"2441\"\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e krótka kurtka użytkowa\u003cbr data-start=\"2464\" data-end=\"2467\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2467\" data-end=\"2477\"\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e casualowa warstwa wierzchnia\u003cbr data-start=\"2500\" data-end=\"2503\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2503\" data-end=\"2511\"\u003eKrój:\u003c\/strong\u003e luźna, swobodna sylwetka\u003cbr data-start=\"2536\" data-end=\"2539\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2539\" data-end=\"2550\"\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e krótki fason do talii\u003cbr data-start=\"2578\" data-end=\"2581\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2581\" data-end=\"2592\"\u003eKołnierz:\u003c\/strong\u003e klasyczny składany kołnierz\u003cbr data-start=\"2614\" data-end=\"2617\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2617\" data-end=\"2629\"\u003eRękawy:\u003c\/strong\u003e długie rękawy\u003cbr data-start=\"2642\" data-end=\"2645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2645\" data-end=\"2653\"\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e warstwowanie, codzienne noszenie, podróże, codzienne stylizacje\u003cbr data-start=\"2698\" data-end=\"2701\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2701\" data-end=\"2714\"\u003eCechy:\u003c\/strong\u003e lekka w dotyku, neutralny kolor, łatwe do łączenia z innymi ubraniami, nowoczesny krótki krój\u003cbr data-start=\"2789\" data-end=\"2792\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2792\" data-end=\"2809\"\u003eOdpowiednie na:\u003c\/strong\u003e wiosnę, jesień, dni casualowe, załatwianie spraw, podróże, codzienne stylizacje\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2432\" data-end=\"2872\"\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/8446\/3181\/files\/eye_mask_9ce74bb5-0545-4c2d-823e-dec4439bfad4.jpg?v=1779455891\" alt=\"\"\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2874\" data-end=\"2896\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2874\" data-end=\"2896\"\u003eNasza obietnica dla Ciebie\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2898\" data-end=\"3033\"\u003eTwój zakup jest chroniony naszą \u003cstrong data-start=\"2932\" data-end=\"2952\"\u003e30-dniową gwarancją\u003c\/strong\u003e. Jeśli otrzymasz produkt \u003cstrong data-start=\"2975\" data-end=\"2999\"\u003euszkodzony lub niewłaściwy\u003c\/strong\u003e, wymienimy go lub zwrócimy pieniądze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3035\" data-end=\"3118\"\u003eWsparcie odpowiada w ciągu \u003cstrong data-start=\"3059\" data-end=\"3073\"\u003e7–12 godzin\u003c\/strong\u003e. Czas wysyłki może się różnić w okresach dużego popytu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3120\" data-end=\"3199\"\u003eSpraw, by codzienne ubieranie było \u003cstrong data-start=\"3148\" data-end=\"3198\"\u003ełatwiejsze, czystsze i bardziej stylowe bez wysiłku\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3201\" data-end=\"3276\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3201\" data-end=\"3220\"\u003eStuknij Dodaj do koszyka\u003c\/strong\u003e i uzupełnij swoje stylizacje o luźną, krótką warstwę.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Lumivelle","offers":[{"title":"White \/ S","offer_id":53973635432781,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":53973635465549,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":53973635498317,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":53973635531085,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":53973635563853,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":53973635596621,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":53973635629389,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":53973635662157,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Maroon \/ S","offer_id":53973635694925,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Maroon \/ M","offer_id":53973635727693,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Maroon \/ L","offer_id":53973635760461,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Maroon \/ XL","offer_id":53973635793229,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ S","offer_id":53973635825997,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ M","offer_id":53973635858765,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ L","offer_id":53973635891533,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink \/ XL","offer_id":53973635924301,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ S","offer_id":53973635957069,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ M","offer_id":53973635989837,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ L","offer_id":53973636022605,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ XL","offer_id":53973636055373,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green \/ S","offer_id":53973636088141,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green \/ M","offer_id":53973636120909,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green \/ L","offer_id":53973636153677,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green \/ XL","offer_id":53973636186445,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown \/ S","offer_id":53973636219213,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown \/ M","offer_id":53973636251981,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown \/ L","offer_id":53973636284749,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brown \/ XL","offer_id":53973636317517,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Brown \/ S","offer_id":53973636350285,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Brown \/ M","offer_id":53973636383053,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Brown \/ L","offer_id":53973636415821,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Light Brown \/ XL","offer_id":53973636448589,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ S","offer_id":53973636481357,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ M","offer_id":53973636514125,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ L","offer_id":53973636546893,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ XL","offer_id":53973636579661,"sku":null,"price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/8446\/3181\/files\/1-hero-_-offer-led_07484d42-254c-4fa1-aa9f-bfabea21c422.jpg?v=1779275382","url":"https:\/\/shoplumivelle.com\/pl\/products\/cropped-utility-jacket-effortless-layering-with-a-polished-casual-fit","provider":"Lumivelle","version":"1.0","type":"link"}